Hallo Beo,

Nachtrag: In Österreich ist so bereits 200 Jahre gesetzlich ausgewiesen: "Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises."
http://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeines_b%C3%BCrgerliches_Gesetzbuch
(interessant in Vielem)

Siehe: § 983 ABGB Darlehensvertrag

Im Darlehensvertrag verpflichtet sich der Darlehensgeber, dem Darlehensnehmer vertretbare Sachen mit der Bestimmung zu übergeben, dass der Darlehensnehmer über die Sachen nach seinem Belieben verfügen kann. Der Darlehensnehmer ist verpflichtet, dem Darlehensgeber spätestens nach Vertragsende ebenso viele Sachen derselben Gattung und Güte zurückzugeben."

§ 988 ABGB Kreditvertrag

Der entgeltliche Darlehensvertrag über Geld heißt Kreditvertrag; dazu zählt auch ein Vertrag, mit dem ein Geldbetrag zum Abruf zur Verfügung gestellt wird. Die Parteien dieses Vertrags heißen Kreditgeber und Kreditnehmer. Das Entgelt besteht in der Regel in den vom Kreditnehmer zu zahlenden Zinsen; für diese gilt § 1000 Abs. 1."

Ein Kreditvertrag ist nach dem Gesetz eine Unterart des Darlehensvertrages. Es ist ja auch klar, es geht im Kern um das Gleiche: Leistung und Rückgewähr.

Nur eben entgeltlich, wo mit eine Leistung zusätzlich zur Rückgewähr der Dalehns- oder Kreditsumme gemeint ist.

(falls Du das noch nicht mitlasest: das t ist dort richtig, denn es geht um vergelten usw. Siehe auch Sachüberlassung
entgeltlich: Miete,
unentgeltlich: Leihe.)

Das Pandektenrecht, zu dem auch etwas im o. g. Wikiartikel steht, macht es etwas einfacher das nachzuvollziehen. Aber die Unterscheidungen finden sich schon deshalb auch in anderen Staaten, weil ABGB und BGB, sowie andere Gesetze, in vielen anderen Ländern quasi importiert wurden.

Hier exakter: Rezeption weltweit

Mehr finden mit: bgb rezeption andere staaten

Viele freundliche Grüße

azur

PS: das noch abstraktere BGB ist aber weiterentwickelt, ist präziser (wenn auch das ABGB sicht für den Laien eventuell besser liest) und gefällt mir viel besser.

--
ENJOY WEALTH
(Groß-Leucht-Reklame am Gebäude Lehmann-Brothers/NY)

Meide das Destruktive - suche das Konstruktive.