... beim Bezahlen bestimmt nicht. Das würde dem Gläubiger auch gar nicht gefallen.

Es verschwindet die Forderung, wenn getilgt wird. Geld ist ja gerade das, was der Gläubiger anstelle seiner Forderung erhält.