Ashitakas Rakete ist also umgeben von Widerständen

Die Rakete scheint das aber nicht zu wissen. Denn sonst würde sie brav im
Weltraum irgendwann stehen bleiben.

Genauso wie die Erde auf ihrer Bahn um die Sonne irgendwann "stehen bleiben
würde". Dies könnte als Folge dann vielleicht sogar zu einer ausgesprochen
unangenehmen "Klimaerwärmung" auf der Erde führen (so lange die Erde noch
existiert ;).

Ashitaka, die ausgestossenen Manövriergase deiner Rakete stossen immer
auf den mit Ätherteilchen voll angefüllten Weltenraum.

Eine Raketenmotor liefert unabhängig vom Medium, welches die Rakete umgibt,
bei gleichem Volumenstrom des verbrannten Treibstoffs immer die gleichen
Schubkraft:

F = a * m
(F = Kraft, a = Beschleunigung, m = Masse des ausgestoßenen Treibstoffs).

Wie man sieht, taucht das Medium, welches die Rakete umgibt, nicht in der
Formel auf. Daher entwickelt ein Raketenmotor z.B. unter Wasser die gleiche
Schubkraft wie im Vakuum.