... ein Mephistopheles, der seine notorischen Gegenreden selber als
originell betrachtet.

Die Aussage war schlicht und einfach, dass neue Sachverhalte eine neue
Sprache benötigen.
Wird die altbekannte Sprache verwandt, so liegt die Folgerung auf der
Hand, dass es sich um nichts Neues, sondern um Bauernfängerei handelt.

Behauptung ohne Beleg. Jeder Wandel baut auf dem Bestehenden auf.