... habe grade gesehen, dass wir zum Zeitmanagement dieselben Ansichten vertreten.

Ich war mal in einem Softwareprojekt (also nicht nur einem, aber speziell diesem), da hatte ich einen Projektleiter, der hatte zwei gute Sprueche zum Zeitmanagement:

a) "Wenn man einen Ballon unten zu quetschen versucht, kommt es halt oben wieder heraus" ("If you squeeze a balloon here, it comes out there.")

b) Und: "Microsoft Project ist ein tolles Werkzeug. Nur leider: die die es brauchen, koennen nicht damit umgehen, und die damit umgehen koennen, brauchen es dann nicht."

Ich will ja niemandem zumuten, Russisch zu koennen oder zu lernen. Aber dann muss man halt mit dem vorliebnehmen, was in Englisch oder Deutsch falsch (vermutlich) berichtet wird oder (auch vermutlich) davon ausgehen, dass der Originalbericht genausowenig taugt. Mein Zeitmanagement laesst es leider nicht zu, das letztere fuer diejenigen zu veri- oder falsifizieren, die es hier hereingetragen haben.

--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English