..das weiß jeder, der sein Fachgebiet mal von einem Journalisten bearbeitet sah.

Also, ich habe mal ein bisschen gegoogelt, und so weit ich das verstehe, gibt es zwei Arten Seeker, die dual (infrared) seeker und active-radar seeker. Also müssen beide Technologien irgendwo Sinn machen ("..the need for radar-guided air-to-air missiles still exists, mainly because they are less influenced by electronic countermeasures")

Ich habe keinen Hinweis gefunden, dass bei seeker-Arten in einer Rakete verbaut sind, die phyton-5 scheint nur den dual seeker zu haben. Sie wird wohl manuell auf das Ziel angesetzt und steuert sich dann selbständig ins Ziel.

Im Sputnik-Bericht wird auch nur von infrarot-Sensoren geschrieben, hier also kein Widerspruch. Dass aber eine Radarquelle die Wärmequelle sein soll erschließt sich mir auch nicht. Also ist irgendwo der Wurm drin, daher müsste also der Originalbericht ran. Leider kann ich außer ja und Prost kein Russisch.