Radarwellen und Infrarotstrahlung sind nunmal nicht dasselbe. Und: da die
Triebwerke wesentlich heisser sind als die Verlustleistung des Radars Hitze
erzeugt (d.h. das Radargeraet, wie jedes Funkgeraet, strahlt auch etwas
Waerme = Infrarot ab, wie auch jedes Mobiltelefon usw.), haette der
Infrarotsuchkopf nunmal die Auspuffgase zuerst "sehen" muessen und ins
Triebwerk fliegen muessen bzw., falls auf Abstandszuendung programmiert,
jedenfalls weiter hinten detonieren muessen.

Auf dich ist Verlaß! Guter Einwand, habe selber nicht bedacht.

Insofern ist der Bericht doch sehr kritisch zu sehen. Echte Experten
machen solche Fehler nicht ...

Deine begrenzte Weisheit ist ebenfalls kritisch zu sehen:

The missile features an advanced electro-optical infrared homing seeker which scans the target area for hostile aircraft, then locks-on for terminal chase.

https://en.wikipedia.org/wiki/Python_(missile)

Was genau kann der Sucher?

Its dual waveband Focal Plane Array (FPA) seeker and sophisticated algorithms enable acquisition of even small, low signature targets in look-down, adverse background and cloudy environments.

Herstellerprospekt Python-5

Was ist FPA?

Focal Plane Array, eine zweidimensionale Anordnung von Strahlungsdetektoren, CCD, CMOS oder Bolometerarray (meist Infrarot) zur Bildgebung

https://de.wikipedia.org/wiki/FPA

Ein Strahlungsdetektor ist ein Bauteil zur Messung elektromagnetischer Strahlung. Je nach Bauweise des Detektors kann Strahlung unterschiedlicher Wellenlänge nachgewiesen werden. Viele Strahlungsdetektoren können zugleich als Teilchendetektoren dienen. @Wiki

In Laiensprache:
Der Sucher (Seeker) sucht nicht nur Infrarotwellen (Wärme), sondern auch elektromagnetische Wellen (Radar) und setzt sich ein Bild davon zusammen, um dann das Ziel anzuviesieren.
Was auch Sinn macht, denn alle Kampfjets besitzen IR-Flares (Wärmequellen zum Täuschen), um nicht getroffen zu werden. 2015 eine Rakete nur mit einem Infrarotkopf auszustatten ist sowas von 1900...

Eindwand ausgeräumt? Falls nicht, suche bitte selber die Infos über die Technologie, ist ziemlich schwer da was drüber zu finden was einem CM gerecht werden würde...

Edit: Siehe ebenfalls:
https://en.wikipedia.org/wiki/Staring_array

Grüße
Junger Criticus