Beweise werden meines Wissens vor dem Richter und nicht vor der
Gerichtsverhandlung präsentiert ... ausser einer blockt, dann wird es
Leaks geben.

Ein Untersuchungsbericht präsentiert die Ergebnisse und/oder Hypothesen basierend auf den vorhanden Fakten. Basta.

Oder hast Du davon gehört, dass der Abschlussbericht zum Air France Absturz durch die Einberufung eines Tribunals verzögert worden wäre. Bei Germanwings hat der französische Staatsanwalt bereits nach einem Tag seine Hypothese in alle Welt hinausposaunt.

Das hat mit Beweis nichts zu tun. Der Abschlussbericht ginge lediglich in die Beweisaufnahme ein, wenn es zu einem Tribunal käme. Die russische Haltung ist völlig plausibel und verzögert nichts. Bis aber ein Tribunal zusammengestellt ist und mit der Arbeit begonnen hat, vergeht Zeit, und möglicherweise bliebe der Bericht erst mal unter Verschluss. So ist es.