Richtig ist die - gesagt wird beides, auch in GR

Gaby, Montag, 05.09.2016, 11:08 (vor 3462 Tagen) @ dottore9756 Views

Moin,

korrekt ist die - im Wort steckt "νησί", die Insel. Selbst die Griechen machen das aber häufig falsch und sagen " o Πελοπόννησος", also "der". Weil die Endung -os im Neugriechischen eigentlich maskulin ist. Nur ist es eigentlich in diesem Fall ein Genitiv (Insel des Pelops).

Umgangssprachlich hat sich so aber der Fehler nun mal eingeschlichen, auch im Deutschen.

Beste Grüße

Gaby

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung

Wandere aus, solange es noch geht.