Wie wär's, Du würdest endlich zu Deiner Falschübersetzung Stellung nehmen, anstatt den Strang mit Deinen endlosen Texttapeten zuzupflastern?

Du erinnerst Dich?

CrisisMaven: "Er erzaehlt nix genuessliches, er referiert nur, dass Faurisson sich dagegen wehrt, wegen der Aussage "er wisse nicht, wieviele 'vergast' worden seien" bzw. "glaube es nicht" verurteilt zu werden (was ich im Uebrigen auch nicht 'weiss' und nicht justitiabel finde, falls Viguier da die Wahrheit spraeche)."

Im Zusammenhang mit der Zahl der Opfer fällt kein Hinweis auf Vergasung. Die Zahl 6 Millionen erwähnt Damien (2:20), *von der wiedergeredet zu haben, einer der dutzend Gründe sei, weswegen Faurisson verfolgt werde*.
http://www.dasgelbeforum.net/forum_entry.php?id=395048

Bis jetzt hast Du noch nicht einmal versucht, mir auch nur einen einzigen Übersetzungsfehler nachzuweisen und ziehst es stattdessen vor, ziel- und planlos herumzusalbadern und Deinen Sermon mit Ad Hominems zu spicken.

Ich dagegen habe Dir eine saftige Peinlichkeit nachgewiesen und warte wieder mal seit fast einem ganzen Tag darauf, daß Du dazu etwas sagen wirst, wo Du Dich doch ansonsten immer so überaus wortreich zu artikulieren pflegst.

Kommt noch was von Dir, bevor um 20:14 die vierundzwanzig Stunden um sind?

Monterone