Die Barzahlung erfolgt zwar bei der Bank, aber der Mechanismus dahinter, der das Geld zum Zielkonto transferiert, ist vergleichbar mit einer Überweisung.
Eine Barzahlung in dem Sinne, wie Du das meinst, wäre nämlich für die GEZ vollkommen transparent. Und daher würde sie ganz selbstverständlich die Bareinzahlung akzeptieren

Eine echte Barzahlung in dem Sinne, wie sie Häring beschreibt, wäre es nur, wenn das Geld physisch, also in Münzen und Scheinen, von der GEZ oder einem rechtlichen Vertreter in Empfang genommen würde, beispielsweise indem ich den fälligen Betrag in einem verschlossenen Briefkuvert an die GEZ-Adresse schickte.

Grüße

jermak