Es gibt 1001 Möglichkeit, anonym zu hosten und diese Dienste anonym zu bezahlen.

Wenn kein Verantwortlicher ermittelt werden kann, weil es
A) kein Rechtshilfeabkommen mit dem Land, wo der Server steht gibt und
B) darüber hinaus niemand persönliche Daten angegeben hat,
gibt es kein Problem.

Soll ich Dir mal eine PM mit deutschsprachigen Seiten schicken, welche seit vielen Jahren im Netz existieren und deren Inhalt einfach nur haarsträubend (illegal) ist? Was glaubst Du, warum es die alle noch gibt?
Da beißt sich u.a. die Contentmafia die Zähne daran aus - und die hat wohl unzweifelhaft viel weitreichendere Möglichkeiten und Interessen, als ein deutscher Staatsanwalt...

Wie macht man das praktisch? Man schließt offiziell das Gelbe Forum, distanziert sich von allen eventuellen Nachahmern, erklärt, dass man wg. Rechtsunsicherheit oder was weiß ich keinen Bock mehr hat und fertig.

Am Folgetag geht zufällig www.dasgelbeforum.to online - OHNE Impressum.

Das wars.

Ich verstehe Dein Verständnisproblem nicht.

Grüße,

Positiv.

edit: Jetzt verstehe ich Deinen Einwand. Ja, es gibt natürlich trotzdem eine theoretische ImpressumsPFLICHT.
Aber diese ist praktisch nicht abmahnfähig, wenn kein Verantwortlicher angegeben ist UND nicht ermittelt werden kann.