Grundsaetzlich haben (private) deutsche Unfallversicherungen Weltgeltung ... (edit) ...
Die Frage ist nach einer tatsächlichen Unfallversicherung, die im gesamten EU-Raum gültig ist, z.B. für Freiberufler, oder Selbständige, ungeachtet, in welchen Ländern derjenige einer Tätigkeit nachgeht, oder gemeldete Wohnsitze hat.
Lediglich ist das Problem, dass das fuer deutsche Wohnsitze gedacht ist. Obwohl es eigentlich wurscht ist, solange man nicht z.B. in Somalia zu verunfallen gedenkt.
Das Problem aber mit auslaendischen Policen ist meist noch ein anderes: wer schon deutsche Policen nicht lesen kann (vom juristischen Kleingedruckten her), der tut sich mit auslaendischen, noch dazu angelsaechsischen, Policen erst recht schwer.
Und dann ist der Gerichtsstand u.U. London oder die Cayman Islands ...
Drum haben ja viele Menschen Versicherungen, die gar nicht zahlen, was der Kunde denkt, aber keiner merkt's, da ja nichts passiert.
Bei Bauunternehmern/Dachdeckern gilt uebrigens eine hoehere Risikoklasse, als bei Buerohengsten.
EDIT: Eine private UV nach deutschem Recht zahlt uebrigens erst nach einem Jahr - naemlich wenn der verbleibende Dauerschaden feststellbar ist. Funktioniert nicht wie die Berufsgenossenschaft, ist eine reine Entschaedigung, und zudem muss man sich mit den Steigerungsfaktoren befassen.
--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English