1) Es ist einfach ein Uebetragungs-/Uebersetzungsfehler.

2) Er hat sich versprochen.

3) Er hat es tatsaechlich schon besser gewusst, denn sicher wird der Praesident besser/frueher unterrichtet als die Medien.

4) Er drueckt sich missverstaendlich aus. Hollande ist ein recht linkischer Mensch, das macht ihn ja desoefteren zum Gespoett der Medien und Kabarettisten.

Jedenfalls meine ich ihn persoenlich im Fernsehen auf Franzoesisch das offen lassen gehoert haben.

Aber:

5) Er mag zu verschiednen Gelegenheiten verschiedenes gesagt haben.

Ich bin nur mittlerweile allergisch gegen (arg verfruehte) Verschwoerungstheorien und schlage vor, jetzt im Gelben einfach alle Flugzeuge auf die Absturzliste durch geheimdienstliche Machenschaften zu setzen. ALLE. Und dann jeden Abend in einem "Gelben Fixing" alle wieder aus der Liste herauszustreichen, die es dann doch -wider Erwarten- heil zum Bestimmungsflughafen geschafft haben ...

--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English