Bekannt?
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=de

Ehrlich gesagt, - ich hab das extra nicht erwähnt, zumal ich nicht weiß,
aus welchem europäischen Land die Dame kommt.

Kommt sie beispielsweise aus Rumänien, dann könnte sie mit viel
Nachdruck bei der örtlichen Krankenversicherung (sofern sie ein
ordentliches Beschäftigungsverhältnis in RO hat) diese Karte bekommen.
Freiwillig geben die Kerle das nicht her (Anweisung von oben).

Die andere Seite der Medaille: Kommt die Dame z.B. aufgrund eines Notfalls
in ein Krankenhaus, so wird sie behandelt (das ist die Verpflichtung eines
jeden deutschen Krankenhauses) und danach wird die Bezahlung geklärt. Wenn
man dann diese Karte z.B. aus RO vorlegt, weil man nichts anderes hat, dann
wird zwar das Gesicht verzogen, aber es bleibt ihnen nicht anderes übrig,
als diese zur Bezahlung anzunehmen. Die Krankenhäuser wissen, dass sie in
der Regel dem rum. KV-Träger mit gerichtlichen Schritten drohen müssen,
um letztlich nach langem Hängen und Würgen die Penunzen reinzubekommen.

Geht man zu einer "normalen" Untersuchung zu einem Arzt, dann wird der
diese Karte erst gar nicht annehmen, sondern vorschlagen, dass er eine
Rechnung stellt, diese wird bar bezahlt, und der Patient soll sich den
Gegenwert dann zuhause bei der Versicherung erstatten lassen. Jeder Arzt,
der halbwegs auf dem Laufenden ist, weiß, in welchem Land die KV-Institute
vor dem Bankrott stehen, und richtet sich danach. Allerdings bezieht sich
das nur auf bestimmte Länder.

Die EG-Karte taugt für obigen Zweck nix. Steht doch drauf: Nur für vorübergehenden Aufenthalt, nur für Gesundheitsschäden, die im Zielland eingetreten sind, mitgebrachtes Leiden ist immer ausgenommen. Ist ja auch richtig so, jede andere Regelung würde Gesundheitstourismus provozieren, hatten wir schon reichlich. Entbindungen werden immer bedient.

In DE gibt es ja noch die Möglichkeit, den Pass zu verbrennen und sich als Syrerin auszugeben. Dann gibt es die Karte im Handumdrehen. Handicap, die Sprache, muss sie lernen.

Andere Frage : Ist Rumänisch so viel komplizierter mals Französisch, Italienisch, Spanisch oder Portugisisch ?