Ja, das mit dem Außenspiegel scheint mir auch ehr ein "Fehlsch(l)uss" zu sein.
Wenn man sich die Bilder genauer und hochauflösender ansieht, dann ist es ein oben reflektierender.

Da das eine Bild von der Seite und das andere von oben gemacht wurde, erklärt das den unterschied.

Imho handelt es sich um das gleiche Auto

Außenspiegel C3 hier in groß
http://www.zercustoms.com/news/images/Citroen/2008-Citroen-C3-facelift-3.jpg

Andere Fragen bleiben aber!

Grüße
Weltvermesser