Vorschlag für "Intellectual Yet Idiot"-Übersetzung:

Broesler, Donnerstag, 10.11.2016, 00:32 (vor 3455 Tagen) @ McShorty3219 Views

"Gebildeter Dummkopf" oder auch "Parteimitglied der Grünen". Sorry für den Flachs...und eine
akkuratere, ernsthafte Übersetzung fällt mir im Moment nicht ein.

Das IYI-Syndrom könnte im Zusammenhang mit dem allseits beliebten Dunning-Kruger-Effekt stehen.

Ahoi

--
* #PopcornLong
* Let's Chart
* "You can ignore reality, but you can't ignore the consequences of ignoring reality." Ayn Rand

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Die Political Correctness ist am Ende - stocksorcerer, 09.11.2016, 16:10
- Und um auch jemand anderem Gehör zu verschaffen ;) - stocksorcerer, 09.11.2016, 16:15
- Wagenknecht und Petry - Digger66, 09.11.2016, 16:52
  - Wagenknecht vs.Stegner - Brockenteufel, 10.11.2016, 02:15
    - Applaus, so ist es (oT) - stocksorcerer, 10.11.2016, 07:28
- Trump mit schwerem Schlag gegen die PC - Monterone, 09.11.2016, 18:01
  - Er teilt weiter aus - Monterone, 09.11.2016, 21:50
    - Freuen wir uns also auf die nächsten 8 Jahre - stokk, 09.11.2016, 22:06
      - Wer übernimmt den Job dann ab 2024? - Broesler, 09.11.2016, 22:12
        
        :-) - stokk, 09.11.2016, 22:26
    - Noch einer, der richtig austeilt - Monterone, 10.11.2016, 11:54
- Politische Korrektheit ist die Dekadenz unser heutigen Zeit - CalBaer, 09.11.2016, 19:09
  - Nassim Taleb mit der besten Erklärung der Wahl (engl.) (dt. ergänzt v. D. Stelter, BTO) - mLmkT - McShorty, 09.11.2016, 22:18
    - Vorschlag für "Intellectual Yet Idiot"-Übersetzung: - Broesler, 10.11.2016, 00:32
      - Leserzuschrift zur IYI-Übersetzung: - Broesler, 10.11.2016, 09:05
    - Wem es schlechter geht und warum der Mittelstand z.B. Trump wählte.. - Centao, 10.11.2016, 11:30
  - jaja, dieses dumme PC - Kaladhor, 10.11.2016, 01:04
    - Gutmenschen und Schlechtmenschen - Zarathustra, 10.11.2016, 06:55
      - naja - Kaladhor, 10.11.2016, 08:03
        
        Militärische Einrichtungen vor der Verstaatlichung der Menschen? - Zarathustra, 10.11.2016, 08:46
        
        Eigenschaften und Freiwilligkeit - Kaladhor, 10.11.2016, 09:40
        
        q.e.d. - Zarathustra, 10.11.2016, 09:51
        
        Lebensraum - Hinterbänkler, 10.11.2016, 10:09
        
        Alles eine Intelligenzfrage - Mephistopheles, 10.11.2016, 11:52
        
        Was legst Du Dich ins Zeug? - Hinterbänkler, 10.11.2016, 14:32
        
        Lebensraum ist essentiell für den eigenen Fortbestand - Kaladhor, 10.11.2016, 12:52
        
        Schon wieder falsch, Kaladhor - Zarathustra, 10.11.2016, 13:06
        
        Nicht ganz - Kaladhor, 10.11.2016, 14:09
        
        Affenstark - Zarathustra, 10.11.2016, 14:36
        
        Revierkämpfe? - Hinterbänkler, 10.11.2016, 16:23
        
        ich hatte wohl folgendes Bild im Kopf: - Kaladhor, 10.11.2016, 17:33
        
        Revier und Überlebenskampf... - Hinterbänkler, 10.11.2016, 14:33
- Was ist der Hauptunterschied zwischen Trump und Merkel? - Lechbrucknersepp, 10.11.2016, 18:00
  - Den Flunsch habe ich schon mal gesehen - stokk, 10.11.2016, 20:08

Werbung