Werden die Leute weiterhin ruhig bleiben, oder nicht.

Ich denke jeder lebt für sich in seiner Käseglocke. Meiner M.n. arbeitet die Mehrzahl der Helfer für den Staat oder seine Sozialdienste(BRK/AWO/Caritas/Diakonie/Kolping/THW/...

Wenn, dann trifft man sich in Vereinen, die meiner Beobachtung nach parteipolitisch beherrscht werden. Die Sprecher dort arbeiten in der Regel beim Staat oder seinen Industrien (z.B. VW bzw. Beamte/öffentlicher Dienst) und sind Lobbyisten wie Komunalstatthalter zugleich.
Im Augenblick arbeitet unser Föderalismus von oben nach unten, keiner muckt und die Statthalter/Staatsvertreter fürchten ihre Vorstände (Wahllisten) mehr als die Wähler.

Deiner Argumentation folgend werden sie denken: Oh, man nimmt zwar dem
Nachbarn das Haus weg, das ist aber nicht so schlimm, denn so lange ich
meinen Job habe ist alles OK.

Das sind doch alles nur Versuchsballons. Klar schweigt der Einzelne, wie Niemöller es beschrieb, aber diese Ballons reichen doch nicht für echten Ärger.

Solange man Eigentümer auf irgendeine Weise bestechen kann, wird es keine Zwangsmaßnahmen geben.
Politik verliert durch Zwang ganz schnell ihre Legitimation.

Sollte sich die VW Krise zum Konjunkturkiller mausern, dann ist es mit dem toleranten Frieden vorbei.
Dann geht der Opportunismus der Schweigenden zu Ende.