Er koennte es abstreiten. Aber ich kann und will hier keinen anwaltlichen Rat geben. Aber was er auf jeden Fall tun sollte:
Die Rechtsanwaltskanzlei googlen. Mal schaun, was er so alles findet.

Ausserdem kann man keine "Daten entwenden". Man kann hoechstens Urheberrechte verletzen.

Nun ist er sich aber sicher, dass der Vorwurf nicht stimmen kann. Es hat
auch noch nie eine Tauschbörse benutzt! Er schließt auch einen
unerlaubten Zugang zum WLAN aus.

Er koennte einen Virus, Wurm sonstwas haben. Unsicheres WLAN Passwort etc.

Der Vorwurf muss KONKRET sein.

1. Wann
2. Wo (IP Adresse)
3. Was (Film, Porno, Software etc.)

Du kannst ja mal das Schreiben als Scan einstellen.