Hallo Martin,

[Bei den Tesla Superchargern handelt es sich um mehrere parallel
geschaltete Model S-Ladegeräte. Sie speisen die Fahrzeugbatterie

direkt

mit bis zu 120 kW Gleichstrom.]

Im Englischen heißt das noch "Superchargers consist of multiple Model S
chargers working in parallel to deliver up to 120 kW of direct current (DC)
power directly to the battery. "

Das ist interessant.

Direkt übersetzt heisst das "bis zu 120kW Gleichstromleistung".
Ich bin mir nicht sicher, ob es das Wort im Deutschen gibt, werden den ehemaligen LenzHannover fragen.

Ich hätte das sinngemäss mit "bis zu 120kW Leistung mit Hilfe von Gleichstrom" übersetzt.

Gruß
paranoia

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.