Man muss leider auch gemäßigten Vertretern wie Mouhanad Korchide den Rücken stärken.

Ich glaube, das allgemeine "Islam-Verstaendnis" ist in etwa so stark entwickelt beim Durchschnittsbuerger, wie dieser in der kirchlichen Dogmatik seiner eigenen "Amtskirche" sattelfest ist. (Naemlich gar nicht.)

Das ganze Gedoens um "moderaten" Islam scheitert daran, dass die "Islam-Besser-Versteher" keine Ahnung von der fast allgemeingueltigen (also ueber alle vier sunnitischen und die wesentlichen schiitischen Theologie-Schulen hinweg gleichen!) Interpretation, insbes. des Dogmas der Abrogation haben ("Naskh employs the logic of chronology and progressive revelation" - "Abrogation ist die Lehre von der fortschreitenden Enthuellung goettlicher Absichten"):

The Doctrine of Abrogation

Dazu muessen die nach Laenge (mit Ausnahme der ersten Sure!) absteigend angeordneten Koran-Suren in der Reihenfolge der historischen Offenbarung gelesen werden. Wo dann eine neuere Offenbarung einer aelteren widerspricht, gilt die "neuere".

Die "Islamisten" oder "Dschihadisten" lesen genau diese "letzteren Offenbarungen" und "ignorieren" die frueheren, weil das der Sinn der im Zeitablauf sich verdichtenden, praezisierenden goettlichen Offenbarung des Koran ist.

Die "Moderaten" bedienen sich dabei der Technik der "Taqīya" und leisten gerade dadurch den kaempferischen Teilen der Islam-Umma Vorschub!

Aber ich geb's langsam auf. Die christliche Tradition der Interpretation aller Bibelstellen in einem "widerspruchsfreien" Kontext ist einfach nicht totzukriegen, d.h. jeder "Koran-Versteher" meint, er koenne seine rudimentaeren Bibel-Exegese-Kenntnisse aus dem Stand auf eine ihm voellig fremde Religion anwenden, deren Sprache er, anders als der christliche studierte Theologe Griechisch, Hebraeisch und Aramaeisch, noch nicht einmal ansatzweise beherrscht, geschweige denn das Sekundaerschrifttum.

--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English