Hallo Kaltmeister,

danke, da hast Du doch in vielem sehr recht, denn wir haben einen Bevölkerungsaustausch, der sich gewaschen hat.

Das ist aber anders, als damals.

So mancher historische Text wirkt für uns heute befremdlich und wir würden ihn heute nicht so schreiben oder der Autor würde es nicht verfassen.

Als z. B. dieses schöne Lied geschrieben wurde: "Unsere Heimat das sind nicht nur die Städte und Dörfer", hätten sich deren Schöpfer sicher nicht gedacht, dass es auch deren "politischen Gegner" auf der Rechten gefallen würde (das wurde lange z. B. auf entsprechenden YT-Kanälen verwendet). Und das nicht von ungefähr:

"Unsere Heimat,
das sind nicht nur die Städte und Dörfer,
Unsere Heimat sind auch all die Bäume im Wald.
Unsere Heimat ist das Gras auf der Wiese,
das Korn auf dem Feld,
Und die Vögel in der Luft
und die Tiere der Erde
Und die Fische im Fluß
sind die Heimat.

Und wir lieben die Heimat, die schöne
Und wir schützen sie,
weil sie dem Volke gehört,
Weil sie unserem Volke gehört."

Und auch ein Bürgerlicher kommt ebenfalls in Gewissensnot, weil es ihm gefällt:

http://blog.zeit.de/ost/2012/10/29/unsere-heimat/

"Zuerst geht es ja nur um Töne, die besseres verdient hätten. Doch schon da habe ich mich gefragt, ob ich meine musikalisch noch wehrlose Tochter, damit behelligen darf. Dafür spricht wohl, dass das Lied nicht ganz anspruchslos ist und schon früher nur geübten Chören so richtig gelang. Frei also nach Helge Schneider und Max Hansen: Was können die Töne denn dafür, dass sie so gut sind?!

Doch was ist mit dem Text? Geht der noch? Darf ich ihn meiner Tochter vorsingen und ihr das Lied so nach und nach eintrichtern?

Laut Wikipedia geht es in dem Lied um das “Verständnis des Begriffs Heimat der Freien Deutschen Jugend” und “dessen Bedeutung innerhalb des Kommunismus und des Widerstandes gegen den Nationalsozialismus”. Das dürfte wohl etwas übertrieben sein. Wikipedia meint aber auch, das Lied sei 1974 entstanden, obwohl es vermutlich aus den 1950er-Jahren stammt."

Ist inzwischen korriggiert - es ist von 1951:
https://de.wikipedia.org/wiki/Unsere_Heimat_(Lied)

"Und der Text, denke ich, hatte eher eine den DDR-Organisatoren genehme Vorstellung von Heimat und Natur als Volkseigentum im Sinn.

Lässt man diesen Kontext aber mal weg, erinnert er heute doch vor allem daran, dass wir nicht nur in Städten leben und dass Natur schützenswert ist. Wo wäre da das Problem?... "

So ist das eben, wenn sich die Zeiten wandeln...

Das hat ganz eigene Effekte und manches ist dann anders, als es gemeint war.

Viele freundliche Grüße

azur

--
ENJOY WEALTH
(Groß-Leucht-Reklame am Gebäude Lehmann-Brothers/NY)

Meide das Destruktive - suche das Konstruktive.