Warum "Lügen"?

Es ist eine andere Darstellung, eine andere Meinung.

Ich kann weder nachvollziehen, ob das Voltaire so oder so ähnlich gesagt hat, genauso kann ich nicht nachvollziehen, ob die Engländerin die Wahrheit sagt.

Allerdings habe ich naturgemäß meine Zweifel, wenn eine Engländerin über einen französischen Philosophen schreibt. Dazu kommt, dass sie als einzige die Meinung vertritt, sie hätte ihm das in den Mund gelegt. Andere gleichgeartete Meinungen, z.B. von Franzosen, findet man nicht.

Wäre natürlich interessant, wenn Du mir mal aufschlüsseln könntest, welche Zitate aus diesem link nicht von Voltaire sind, - zumindest Deiner Meinung nach:

https://www.google.ro/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q...

Ich habe so manches von und über diesen Voltaire gelesen. Der Satz entspricht 100 pro seiner persönlichen Einstellung, - gleichgültig, ob er ihn genauso gesagt hat oder nur so ähnlich. Auch die Nachfahren seiner Familie sind dieser Meinung.

Aber in einem hast Du absolut recht: Ich kann es nicht überprüfen. Aber ich kann auch die gegenteilige Meinung nicht überprüfen.