"bend over backwards"

"never did we stand so tall as when we bent over" (ZH-Kommentar, der trifft)

"Noch nie waren wir so gross/maechtig, als zu dem Zeitpunkt, da wir uns flexibel/anpassungsfaehig zeigten"

Es geht darum, das Nachgeben als Sieg zu verkaufen.

Das ist typisch Spieltheoretiker: Chrustschow und Kennedy fahren um die Wette, letzterer im Cadillac, Chrustschow im Moskwa. Kennedy gewinnt um Laengen. Prawda am naechsten Morgen: "Genosse Chrustschow wurde Zweiter, waehrend Kennedy abgeschlagen mit dem vorletzten Platz vorlieb nehmen musste" ...

Die Sprueche aehneln dem "Der Kluegere gibt nach" etc.

Wobei ich ihnen dennoch zugestehen muss, dass sie voruebergehend mehr erreicht haben, als andere ihrer Regierungen.

Nur: wer vor dem Hai schneller wegschwimmt, als der Hai folgen kann, aber nicht in Richtung Strand, der hat wenig (vier Monate) spaeter ein gewisses Problem.

Der Varoufakis kann sich daher schon mal im Garten eingraben ... ...

--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English