Aber ich vermute, dass Du nach einiger Zeit durch Schreiben und
Recherchieren ein Gefuehl dafuer bekommst, insbes. wegen deiner Deutsch-
und Russisch-Kenntnisse, wo noch echte Luecken sind und Dich dann
-parallel zum Weiter-fuer-andere-Schreiben- langsam an die eigene
Web-Existenz "heranrobbst".

CM tut Weisheit kund.
Wenn ich die russische Sprache verstünde und - wie Du - auf Klicks aus bin, würde ich mich - wie CM hier schreibt - in Richtung Presseüberblick bewegen.
Arteitstitel: "Russlandschau"
Hier ein wenig übersetzen, dort ein wenig einordnen, erklären, historische Zusammenhänge aufzeigen...

Wir sind uns ja inzwischen einig, dass die Kunst ist, lesenswerte weil aufschlussreiche und interessante Texte zu verfassen.

Wie oft ich in Hinblick auf die drohende Kriegsgefahr irgendwo gelesen habe "Kann hier jemand russisch, hier ist ein Artikel..."

Da schließe ich auch virale Effekte nicht aus. Man denke nur an die Haisenko-Analysen zum MH17-Abschuss, die in viele Sprachen übersetzt und geteilt, zitiert und geliked werden wie Katzenbilder. "Can i has Cheezeburger?"
--> www.anderweltonline.com

Außerdem ist das Aufklärungs- und damit Friedensarbeit.

Gruß, Bernadette