Die Gewalt der Spirale ... und der Leckmich-Test ...

CrisisMaven ⌂, Samstag, 10.01.2015, 19:05 (vor 3414 Tagen) @ Arvid5736 Views
bearbeitet von unbekannt, Samstag, 10.01.2015, 19:20

Dazu passt das aber nicht. Das klingt eher wie Nachtreten. Sollte es aber bestimmt nicht, oder?

Vielleicht doch, siehe Titel dieses Beitrages ... Wie sagte Max Scheler, der deutsche Ethiker, auf den Einwand, er verhalte sich auch nicht immer, wie er predige: "Der Wegweiser zeigt den Weg, aber er geht ihn nicht" ... Vielleicht ein hoelzernes Argument ... Sorry.

Soll ich, soll ich jetzt wirklich?
Na gut, Du hast es gewollt:

Aber immer, da waer' ich geradezu eingeschnappt, wenn sich mal einer nicht an mir riebe ...

Früher war alles besser!

Die Jugend ist auch nicht mehr das, was sie mal war ...

Auch der Lackmustest.

Jetzt wird's spannend ...

»Im Zuge von Übersetzungen aus dem Englischen taucht diese Bedeutung als Anglizismus vermehrt in deutschen Texten auf, eine deutsche redensartliche Entsprechung wäre „Prüfstein“.

Da kann ich, obwohl ich sie oefter verlinke, als manchen lieb ist, der Wikipedia ausnahmsweise mal nicht folgen. Das liegt vermutlich am Durchschnittsalter der Wikipedianer. [[freude]]

Sie selber zitieren dort den DDR-Brockhaus von 1965! "... vermehrt in deutschen Texten" und "Anglizismus" - die heutigen Anglizismen stammen vermehrt aus den siebziger Jahren.

Als Anglist und "Chemiker" kann ich nur sagen: den Begriff "Lackmus-Test" kenne ich im deutschen Sprachgebrauch seit ca. 50 Jahren (davor nur deshalb nicht, weil er halt nicht zum kindlichen Sprachgebrauch gehoert [[zwinker]]) und die etymologische Herleitung wuerde mich echt interessieren - ich tendiere dazu, zu behaupten, es ist entweder umgekehrt gewesen (Englisch uebernahm aus dem Deutschen) oder -was ich fuer noch wahrscheinlicher halte- eine Parallel-Entwicklung. Der typische Anglizismus verwendet das zugrundeliegende englische Wort naemlich falsch ("Handy", "Kontrolle" usw.).

Fälschlich wird das Wort auch zur Definition von Ausschlusskriterien der zur Begründung von Richtungsentscheidungen verwendet.

Nicht zu Unrecht - "rechts" oder "links" ist analog "basisch" [[top]] oder "sauer" [[sauer]]

Ein Lackmustest kann jedoch nicht 'bestanden' werden.

Das ist typische Wikipedianer-Besserwisserei. Wenn ich eine wissenschaftliche Hypothese, z.B. "Kochsalz ist sauer" testen will, setze ich den Lackmus-Test ein und entweder bestaetigt es sich oder nicht. Damit ist die Hypothese veri- oder falsifiziert.

So kommt's, wenn praeskriptive Sprachpuristen den Sprach-Usus zu kanalisieren versuchen.

de.wikipedia.org/wiki/Lackmustest]Wikipedia
Habe meinen Humor wieder gefunden

... hatte ihn nie verloren ...

und gehe gleich zu einer Geburtstagsfeier. Viel Spaß hier noch, heute Abend.

Apropos Humor: frag' die Gastgeberin, wie alt Sie denn heute werde ... [[freude]]

--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung

Wandere aus, solange es noch geht.