und vielen seltenen Wörtern brauche ich bestimmt die 10 -fache Zeit.

Ach, so schlimm ist das gar nicht, man muss nicht unbedingt jedes Wort nachschlagen. Wer der englischen Sprache einigermaßen mächtig ist, wird mit dem Buch keine großen Probleme haben, würde ich sagen.

--
"Ich lege für den Fall meines Todes das Bekenntnis ab, dass ich die deutsche Nation wegen ihrer überschwänglichen Dummheit verachte und mich schäme, ihr anzugehören."

Arthur Schopenhauer