Danke für den Hinweis…
Hallo in die Runde,
m. E. ist es ebenso wichtig, darauf hinzuweisen, dass im Englischen das
Wort Sympathy s̶o̶v̶i̶e̶l̶ so viel wie Mitleid (auch im Sinne von Kondolieren) bedeutet
und keineswegs die gleiche Sinnverwandtschaft hat wie im Deutschen.
Und wo wir gerade dabei sind… schau mal hier:
http://www.dasgelbeforum.net/forum_entry.php?id=403120