Hallo Gaby,
Deine Schilderungen finde ich bestürzend, vor allem wenn Migranten ihre Kinder in der dargestellten Form mißbrauchen.

Auf dem Beispiel-Flugblatt ist die verantwortliche NGO (Zusammenschluß von mind. 10 anderen gr. Refugees-Welcome-Organisationen) genannt, die absolut unbekümmert zum Gesetzesverstoß und -mißbrauch auffordert. Dem könnte der griechische Staat doch Einhalt gebieten, wenn er wollte? Oder verkenne ich die Gesetzeslage?

Im Übrigen finde ich es absolut ok, daß in Griechenland griechisch die einzig gültige Sprache für behördliche Anträge darstellt. Es darf doch nicht das Problem der Griechen sein, für Dolmetscher zu sorgen. Flüchtlinge/Migranten, die das Geld für die Schlepper hatten, sollten sich halt noch so viel an die Seite legen, daß sie auch Dolmetscher und sonstiges Notwendige bezahlen können, um im sicheren Hafen zurechtzukommen.

Gruß Dieter