Die "Dienstleistung", für die eine Bank die Zinsen erhält, besteht ja
auch nicht "nur aus einer Buchung", das ist sehr naiv gedacht. Neben
Beratung und Services muss die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers geprüft
und z.B. das Ausfallrisiko getragen werden.

Ich bin zwar kein Fachmann zum Thema Geld, Kredit, Bilanz, etc., hier gibt es viel fähigere Schreiber. Aber so wie ich das verstanden habe, trägt die Bank damit das Ausfallrisiko von etwas, was vorher gar nicht vorhanden war.