Hi Olivia,

da Dich ja nicht zum ersten Mal eine Wutwelle überkommt beim Thema Griechenland - und der Grund dafür bei genauem Hinsehen eigentlich nicht oder nur begrenzt real ist, solltest Du vielleicht bei wirklichem Interesse andere Quellen lesen. Klar, Griechisch geht nicht. Es gibt aber mittlerweile einige gute englischsprachige Webseiten. Englisch übersetzte Auszüge aus der Vollausgabe bieten http://www.ekathimerini.com/ und Protothema. Dann gibt es da noch Greekreporter sowie enikos und natürlich Keeptalkinggreece.

Der Griechenland-Blog liefert Informationen sogar auf Deusch, wobei die Übersetzungen manchmal eher holprig und nicht immer einfach zu verstehen sind. Dafür wirklich ausführlich.

Geh einfach mal per se davon aus dass das, was in Deutschen Medien kolportiert wird, in der Regel falsch ist. Mir jedenfalls sind seit ca. zwei Jahren kaum noch korrekte Informationen dort über den Weg gelaufen, wenn es ans Eingemachte geht.

Viele Grüße und frohe Lektüre

Gaby

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci