*According to the materials of the Nuremburg trials, six million Jews were killed in Europe during the Holocaust. These numbers are unfathomable. They did not die in battle, but were simply destroyed – burnt in furnaces or shot. Among those millions are hundreds of thousands of our compatriots.*

Nimmt man die englische Übersetzung, hat Putin gesagt, die Zahl der 6 Millionen Holocaustopfer sei unergründlich, unerforschbar.

Könnten die Forumsrussen bitte prüfen, ob der russische Originaltext an dieser Stelle richtig übersetzt wurde?

http://www.dict.cc/english-german/unfathomable.html
unfathomable {adj}
unergründlich
unfassbar [maßlos, unverständlich]
unergründbar
unermesslich
abgründig
unauslotbar
unerfindlich [geh.]
unerforschlich [geh.]
undurchschaubar [unerforschlich]

in accordance with the unfathomable will of God
nach Gottes unerforschlichem Ratschluss.