einmal noch, dann ist aber wieder Ruhe, versprochen
Im englischen hat "Charlie" im satirischen Zusammenhang die Bedeutung "Heini" oder "Blödmann".
"Je suis Charlie" wörtlich übersetzt: "Ich bin ein Blödmann". Da gibt es Unmengen Leute, die das momentan in Schildform vor sich hertragen.