Éric Zemmour:

J’aime la formule de Renaud Camus : « Entre vivre et vivre ensemble il faut choisir ».

*Ich liebe die Formel Renaud Camus': « Zwischen Leben und (multikulturellem, T.) Zusammenleben muß man wählen.*

La question est donc aujourd’hui celle du peuple. Le peuple pour refaire une nation. Le peuple français contre les universalismes qu’ils soient marchands ou islamiques. Le peuple français contre les cosmopolites citoyens du monde qui se sentent plus proches des habitants de New York ou de Londres que de leurs compatriotes.

*Es geht also um die Frage des Volkes. Das Volk, um die Nation wiederzuerrichten. Das französische Volk gegen die Universalismen, seien sie kaufmännisch oder islamisch. Das französische Volk gegen die kosmopolitischen Weltbürger, die sich den Bewohnern New Yorks oder Londons näher fühlen als ihren eigenen Landsleuten.*

Nous devons nous affranchir de la religion des droits de l’homme.

*Wir müssen uns von der Religion der Menschenrechte befreien.* (Und damit auch von der Demokratiereligion)

Dans le passé, la France a été menacée de dislocation, de polonisation comme on disait en référence au partage de la Pologne, elle a été occupée, rançonnée, asservie, mais jamais son peuple n’a été menacé de remplacement sur son propre sol.

*In der Vergangenheit war Frankreich bedroht, zerteilt, polonisiert zu werden, wie man in Anspielung auf die Teilung Polens gesagt hat, das besetzt, ausgebeutet und geknechtet wurde, aber niemals war sein Volk davon bedroht, auf eigenem Boden ersetzt zu werden.*

Den migrationsbedingten Austausch ganzer Völker bezeichne ich mit Avigail Abarbanel als Genozid und Crime against Humanity.

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).