Hallo Sylvia!

Ich hänge das einfach mal hier drunter: Wie kann ein 18-jähriger, ohne
Schießausbildung, mit einer Pistole in so kurzer Zeit 44 Menschen
treffen (9 Tote und 35 Verletzte)?

Wie bereits mehrfach erwähnt, zählen zu den Verletzten auch alle, die sich in der allgemeinen Panik selbst verletzt haben. Wieviele wirklich angeschossen wurden, wissen wir nicht.

Selbst wenn jeder Schuss ein Treffer gewesen wäre, hätte er zweimal
nachladen müssen (17er oder 19er Magazin vorausgesetzt).

Mit einer Pistole schießen (und treffen!) ist nicht einfach. Auf 10 Meter
war das bei mir immer ein ziemliches Glücksspiel, auf 20 Meter ein Ding
der Unmöglichkeit. In einer Stresssituation 44 bewegte Ziele zu treffen,
mit Nachladen, ohne das vorher geübt zu haben - ich könnte das nicht.
Kann mir das mal jemand erklären?

Welcher Stress? Den Stress haben hauptsächlich die, die keine Waffe in der Hand haben...

Bewegte Ziele? Ich glaube, dass wird überschätzt. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass ein in Deutschland sozialisierter Mensch reflexartig hinter die nächste Deckung hechtet, wenn er in einen Lauf schaut.
Die Mehrheit wird vor Schock erstarren oder einfach panisch (und linear) vom Täter wegrennen, was aus Sicht des Schützen beim Zielen überhaupt keinen Unterschied macht.

Nachladen? Wenn man ein paar volle Magazine einstecken hat, ist das handwerklich ungefähr so anspruchsvoll, wie das Öffnen einer Flasche Bier.
Hier mal ein Beispielvideo, um eine konkrete Vorstellung zu bekommen, wie einfach es ist.

Entfernungen? Wir wissen nichts über die tatsächlichen Schussdistanzen.
Wer ein paar Mal mit Coladosen geübt hat, trifft auf 10 m (oder weniger) auf jeden Fall einen Menschen.
Ich habe bei uns im Schützenverein schon sehr talentierte Anfänger gesehen, welche auf 25 m (!) ab dem ersten Schuss (!!) die Scheibe getroffen haben. Und sie versicherten glaubhaft, noch nie zuvor mit einer Kurzwaffe geübt zu haben.

Beste Grüße,

Positiv.