Auf dem Foto sieht man relativ genau, dass die Scheibe auf der
Beifahrerseite gleichmäßig getroffen ist, aber kaum auf der Fahrerseite.
Kann man das irgendwie erklären?

Da der Lkw gefahren ist, konnte sich kein Schütze direkt vor dem Lkw postieren, da derjenige dann auch überfahren worden wäre. Daher wurden die Schüsse von der Seite abgegeben (links-vorne) und die Einschusslöcher gehen schräg durch das Fensterglas direkt auf den Fahrersitz. Wenn man nun direkt von vorne auf die Scheibe schaut, sieht das nur so aus, als wenn auf den Beifahrersitz geschossen wurde.

Direkt von der rechten Seite wurde auch geschossen (siehe geöffnete Fahrertür mit Einschusslöchern).