Journalisten wollen gerne Weltoffenheit demonstrieren und zeigen doch nur
ihre eigene Beschränktheit - für den Kauf von türkischen Sonderzeichen
ist kein Geld vorhanden.

Viele gut ausgebaute Open Type Schriften haben türkische und kyrillische Zeichensätze.
Die gibt es für ein paar hundert Euro zu kaufen und gehören zum Standard jeder
Grafikabteilung. Die Schwierigkeit besteht eher in der Übersetzung deutscher Texte ins
Türkische, dem Lektorat und dem korrekten Satz. Dieser ganze Ablauf muss von türkischen
Mitarbeitern übernommen werden, weil sonst kein Redakteur oder Layouter weiß, was er
dort veröffentlicht. Es müssen dafür also neue Stellen geschaffen werden.

Gruß
nemo