Aufatmen bei der Türkei! Nach dem 2:0-Erfolg über die Tschechen rückt
die K.o.-Runde ein großes Stück näher. Jetzt hofft man auf
Schützenhilfe aus Italien und Belgien. / Iste bu! A Milli Futbol Takimi D
grubundaki son mücadelesinde baskili bir oyun ile Cek Cumhuriyeti’ni 2:0
devirmeyi basardi. Eger Isvec ve Irlanda yarin kazanamazsa veya Portekiz
Macaristan’a yenilirse ay-yildizlilar adini bir üst tura yazdiracak."

Korrekt müsste es Ä°sveç statt Isvec heißen.

Für die korrekte Darstellung der türkischen Sprache braucht man Sonderzeichen, die aber in den Redaktionsprogrammen der Zeitung nicht vorhanden sind. Türkisch ohne Sonderzeichen ist genauso unleserlich wie Deutsch mit ae, oe und ue.

Journalisten wollen gerne Weltoffenheit demonstrieren und zeigen doch nur ihre eigene Beschränktheit - für den Kauf von türkischen Sonderzeichen ist kein Geld vorhanden.