Die sucht in der Tat ihresgleichen. Was für ein Kontrast zu diesem Fahnen- und Marschmusik-Irrsinn!

Du hast jetzt die Geschichte des Songs von der Idee bis zur Plattenveröffentlichung gezeichnet. Als die Platte dann gepresst wurde, war einem da bewusst, dass das Lied ein Riesenhit werden würde?

Nein, das war uns 1974 oder 1975 schon klar. Wenn wir das Lied bei Konzerten gespielt haben, war erstmal Ruhe im Saal. Du musst Dir dabei vorstellen, dass wir immer in einer sehr lauten Atmosphäre gespielt haben. Die Klubs waren voller Menschen, es gab viel Alkohol, es wurde geraucht was das Zeug hielt, die Jugend war laut und hat sich ausgetobt... das waren richtige Höhlen (lacht). Und in diesen Höhlen erklang jetzt etwas, das es vorher noch nicht gab. Wir begannen zu spielen und wir merkten, wie es auf einmal still wurde. Das war nach meiner Erinnerung so die ersten drei oder vier mal, bis wir uns mit "Am Fenster" gefestigt hatten, bis wir dem Lied sozusagen das richtige Gerüst gegeben hatten. Bis dahin gab es erstmal nur Staunen. Die Leute wussten zuerst nicht, gefällt ihnen das oder gefällt ihnen das nicht, denn danach gab es überhaupt keine Reaktion. Es scheint ihnen aber sehr gut gefallen zu haben, denn kurz darauf entwickelte sich Stück für Stück dieser merkwürdige Tanz, bei dem erstmal die Jungs und Männer vorne standen - bei Hardrock-Musik sowieso - und plötzlich nahmen die Männer die Frauen auf die Schultern, damit sie gucken konnten, was da vorne passiert. "Am Fenster" war damals ein Frauensong, keine Frage. Das ist jetzt mein Blick auf die damalige Situation. Aber wir alle merkten damals schon, dass dieser Song etwas Großes werden würde.

Die Nummer lief ja auch in Griechenland sehr gut, die war da sogar ein Hit...

"Am Fenster" ist dort immer noch ein Hit. Das ging 1977 los. Zuerst wurde in der DDR unser Album veröffentlicht. Dann kam ein Westverleger namens Schimmelpfennig, der in seinem Verlag "Pool" die komplette Platte übernehmen und veröffentlichen wollte. Nachdem die Platte in der BRD erschienen war, muss es in Griechenland eine Schwarzpressung bei der damaligen CBS-Tochter "Epic" gegeben haben. Als das herauskam, gab es rechtliche Auseinandersetzungen zwischen dem West-Verlag und der Epic, was dazu führte, dass wir nach Griechenland fahren mussten. Wir wurden eingeladen, in Griechenland zu touren, und das war dann der erste große internationale Erfolg für CITY.

Gab es von dem Stück eigentlich eine griechische Version?

Von City direkt nicht - jedenfalls nicht zu meiner Zeit. Aber wenn mich nicht alles täuscht, hatte Toni vor zwei oder drei Jahren erzählt, dass ein bekannter griechischer Sänger "Am Fenster" gecovert hat.

http://www.deutsche-mugge.de/interviews/2011/1134-gorgi-joro-gogow.html