Demnach ist es so, dass die Detektion eines Teilchens zur Dekohärenz,
also zum Zusammenbruch der Wellenfunktion, und somit zur eigentlichen
Manifestation eines Teilchens hinsichtlich Ort und Zeit führt.

Genau. Und für diese unmittelbare Detektion ist der Mensch nicht notwendig. Es gibt aber Menschen, die daraus (aus den Experimenten) schließen, es sei so, dass der Mensch dazu notwendig sei. Das ist ein Fehlschluss, wenn man nicht annimmt, der Detektor sei eine direkte und untrennbare "Erweiterung" des Menschen (oder "Einheit" mit diesem).