Die Regeln, wie etwas zu lesen und zu sprechen ist sind das eine. Der Casus Knaktus ist nämlich die Tonalität der Aussprache. Kinder berherrschen das alles, weil es ihre Muttersprache ist. Ausser in wenigen Nachrichtensendungen wird kaum ein präzises und deutliches Thai gesprochen. Das ist sonst nämlich alles ziemlich wischi waschi, R und L werden vertauscht, usw. Die minimalsten Nuancen in der Tonalität kann man als Europäer kaum erkennen, und ist somit darauf angewiesen, das aus dem Kontext herzuleiten. Tough Shit for Beginners!

Grüße

--

** Keiner soll hungern ohne zu frieren! **