Es gibt dank eines Lesers eine neue Forumsfunktion:
In der Thread-Ansicht kann man durch einen Klick auf das Minus-Zeichen die
Antworten auf einen Ursprungsbeitrag „einklappen“:

Und nachdem Einklappen sieht es so aus:

Und durch einen Klick auf das Plus-Zeichen kann man die Antworten wieder
sichtbar machen.
Man kann es benutzen, muss aber nicht. Manchmal ist es vielleicht
nützlich.

So, und jetzt merkt sich die Software auch, wenn man so einen Thread eingeklappt hat.

Und noch etwas: Wenn man einen Thread eingeklappt hat und es kommt dann eine neue Antwort, die man ja nicht sehen würde, dann bekommt das „+“ einen roten Hintergrund, so: