(Hallo Apo,

während ich meinen Text offline geschrieben habe, erschien deiner hier. Ich könnte meinen Text also wieder löschen. In diesem Ausnahmefall mache ich es aber nicht, wegen dem (treffenden?) Kommentar, den ich noch beigefügt habe)

Hier habe ich noch nichts dazu gefunden und ich weiß auch nicht, ob es wichtig ist, aber der Vollständigkeit halber. Bei Zerohedge scheint man diesem eine Bedeutung zuzumessen:
http://www.zerohedge.com/news/2016-08-31/deutsche-bank-refuses-delivery-physical-gold-u...

Aber dort gibt es auch einen Link zum Original-Artikel auf Deutsch:
http://www.godmode-trader.de/artikel/xetra-gold-doch-nur-ein-fetzen-papier,4852569

Demnach ist Xetra-Gold durch die "Möglichkeit der physischen Auslieferung – ... Xetra-Gold besonders attraktiv".

"Doch dann die große Überraschung: Der Kundenberater der Deutschen Bank teilte dem Anleger mit, das man "die Dienstleistung", also die Ausübung von Xetra-Gold und die physische Auslieferung, "aus geschäftspolitischen Gründen" nicht mehr anbiete"

Im letzten Absatz des Artikels wird dann angedeutet, dass die Besitzer von Papiergold aufgrund des dort dargelegten einzig verbliebenen Weges, Papier gegen Gold einzutauschen, in den Allerwertesten gekniffen sein könnten.

(Ironie ein)
Ein Kommentator auf ZH erklärt den wahren Hintergrund:

Die Bundesbank und die EZB haben der Deutschen Bank auf die Schulter geklopft und gesagt: Pass mal gut auf, wir versuchen hier negative Zinsen durchzusetzen. Hör sofort mit deinen scheiß physischen Lieferungen auf. Wir versuchen alles, damit die Leute keine Alternative zu negativen Zinsen haben und es einfach schlucken. Gold verdirbt uns einfach alles und DU lieferst das Gold aus, mit dem unser Programm sabotiert wird. Wenn deine Bank zusammenbricht, musst du gerettet werden, stimmts? Ok, wenn du dir Hoffnung auf Rettung machen willst, solltest du lieber mit dieser Gold-Scheiße aufhören.
(Ironie aus)