Japanisch-Kenntnisse?
Hallo Rybezahl
heute spreche ich dich mal persönlich an!
Alle Aussagen kannst du getrost auf dich beziehen!
Ähm, danke. Dass Du das ansprichst... hat das irgendwas mit der momentanen "Diskussionskultur" mancher Experten hier zu tun? Weil ich selber versuche doch sowieso meistens, möglichst persönlich zu werden...
(Alle Aussagen kannst Du getrost interpretieren, wie es Dir beliebt
" />)
ich habe das Video inzwischen zwei mal selber gesehen
und ich wüsste nicht, wo ich in diesem Faden etwas falsches
oder undifferenziertes gesagt hätte.
Bis auf die Tatsache, dass du kein japanisch sprichst.
Es ist also egal, wie oft du das Video anschaust.
??
Erstens ist das Video ins Deutsche übersetzt und Ashitaka hat indirekt bestätigt, dass es in dieser japanischen Nachrichtensendung um die Islamisierung Europa´s geht, er hat lediglich die deutsche Übersetzung in Teilen bemängelt, weil z.B.
"Wörter wie "maßlos" oder "Konfrontation", hier negativ wirkend dazwischen geschoben werden
und damit seiner Meinung nach "Stimmung gemacht wird".
Und zweitens habe ich in meiner [link=Wörter wie "maßlos" oder "Konfrontation", die hier negativ wirkend dazwischen geschoben werden.]ersten Antwort[/link] an Ashitaka geschrieben:
und da sprechen auch Deutsche und Engländer und Türken über das Thema
und das verstehe ich doch, was die da sagen?
Hast Du selber das Video eigentlich mal angeschaut?
Im Gegenteil kommt mir Deine erste Antwort sehr impulsiv und von
daher nicht ganz richtig vor, als Du geschrieben hast:
Lern erst mal Japanisch! In dem Video geht es um es etwas ganz
anderes.
Sollte Ashitaka japanisch sprechen können, dann ist dein Vorwurf
vollkommen lächerlich, solltest du kein japanisch sprechen können.
Siehe oben und Du scheinst noch nicht verstanden zu haben,
dass das zweite Video kein Fake, sondern eine relativ saubere
Übersetzung ins Deutsche ist, bei der sich Ashitaka m.E.
nur über Kleinigkeiten an der Übersetzung aufregt,
aber wir warten ja noch auf seine abschließende Antwort...