Die gemessene Temperatur ergibt sich
aus einer Wechselwirkung der lokalen Strahlungsintensitaet und deren spektraler Zusammensetzung (Energieverteilung), der Dichte und materiellen Zusammensetzung der betreffenden "Luftschicht" (mit entsprechenden Absorbtionseigenschaften) und Effekten, welche nicht durch IR Licht verursacht werden. Harte Ultraviolett- und Röntgenstrahlung z.B. wechselwirkt auch mit Materie (ionisiert die Gasmolekuele) und verursacht eine Erwaermung, siehe Temperaturanstieg innerhalb der Ionosphaere.
Dies erklaert das Zustandekommen der von Dir verlinkten Grafiken und widerspricht soweit nicht Ashitakas Erklaerungsansatz innerhalb der Troposphaere.
Mit Gruessen,
Positiv