Unsere "Wärme" stammt nicht von der Sonne, ansonsten müsste es ja wärmer werden je näher man ihr kommt. Und das tut es, wie du es ja selber sagst, nicht.

Es wird sogar kälter.

Ich denke das es in höheren Lagen weniger Luftteilchen pro Raumeinheit gibt, als in den Tälern.
Die elektromagnetische Welle, die wir von der Sonne bekommen, erzeugt eine Schwingung, je nach dem auf was sie trifft.Deswegen heizen sich Gegenstände die in der Sonne stehen ("trag kein schwarzes t Shirt im Sommer")unterschiedlich auf. Je mehr Luftmoleküle es in der Umgebung gibt, desto stärker wird die Schwingung übertragen. In höheren Lagen herrscht "dünne Luft" so das die Schwingung auf weniger Luftmoleküle trifft.Weniger Schwingung bedeutet geringere Temperatur.

Just my 2 Cents...