Wenn man rund um die Uhr unter angloamerikanischem Einfluß steht, fallen
solche Dinge naturgemäß etwas schwer.
Dabei sind Europas Literatur und Theater voll mit Beispielen, die auf der
ganzen Linie bestätigen, was Du schreibst. Aus dem Stegreif fallen mir
ein:
MacBeth, Othello, George Dandin, Liaisons dangereuses, La folle journée,
Madame Bovary, Kameliendame, Nana, Carmen, Salome, Elektra, Lulu und
Abschnitte aus den Werken Louis-Ferdinand Célines. In den Romanen Balzacs
müßte es ebenfalls einiges geben, aber die habe ich nicht gelesen.

Wie üblich habe ich wieder etwas vergessen: ein besonders schönes Beispiel für etwas, das NST gerade dabei ist, zu entdecken; es stammt aus dem Jahr 1832:

https://www.youtube.com/watch?v=KOvFyuzBXPM&list=RDKOvFyuzBXPM&start_radio=1

Nemorino ist ein Bauernbub, der nicht lesen und schreiben kann. Das nur zur besseren Einordnung des Gesehenen und Gehörten.

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).