Epoch Times

Fjord og Fjell, Donnerstag, 17.11.2016, 19:07 (vor 3401 Tagen) @ nereus1964 Views
bearbeitet von unbekannt, Donnerstag, 17.11.2016, 19:52

Hallo nereus
In der Epoch Times ist die Geschichte gerade auf Platz eins. Gestern Abend war ich zu faul, um den übersetzten SVT-Artikel hier komplett reinzuschreiben, aber auf Epoch Times ist es besser geschrieben als jede Zusammenfassung, die ich mühsam aus mehreren Artikeln bilden müsste.

Norwegen ist der Augenschmaus schlechthin.
Vom Tal aus fast 1 km nach oben zu schauen und die Wasserfälle zu
beobachten, die es nicht mehr bis auf den Boden schaffen, ist ein
Hochgenuß für die Sinne - jedenfalls ging es mir bei meinen 2 Reisen nach
Norwegen so. Ich konnte mich gar nicht satt daran sehen.

Ja, neben den idealen Arbeitsbedingungen eines der Topargumente für dieses Land.

Was mir etwas weniger gefiel, war das ziemlich kostenintensive
Alkohol-Angebot.
Aber man kann ja nicht alles haben. [[freude]]

Ja, bei der Einreise 1 Liter Hart-(-60 %) und 3 Liter Leichtalkohol(-22 %) zollfrei (solange man keine Tabakwaren einführt- sonst 1,5 Liter -22 % weniger). Dazu noch 2 Liter Bier, also richtig - das reicht nicht all zu lange.

Sind Norwegisch und Schwedisch sprachlich sehr ähnlich?
Daß Du die Sprache des Landes sprichst, in dem Du lebst, ergibt schon
Sinn, aber Schweden ist Ausland.
Oder bist Du ein Sprach-Multi-Talent?

Multi-Talent? Nein! Beginnen wir mit 4.45 min unterhaltsamer Erklärung der norwegisch-dänischen Sprachprobleme unter www.youtube.com/watch?v=FqgRC5sfCaQ

Schriftlich ist dänisch sehr unkompliziert, aber Dank Übersetzungsprogramm wird das hier wohl seltener nachgefragt sein, bei gesprochener Sprache endet es dann aber wahrscheinlich wie im verlinkten Video.
Schwedisch benutzt öfters mal andere Worte (so dass es mich auch etwas Suche kostete, um überhaupt die Bezeichnung "jämställd snöröjing" zu finden), ist dann aber zumindest als Hochschwedisch von der Aussprache her ganz gut zu verstehen. SkÃ¥ne/Malmö wird da schon schwieriger. Auch dazu
www.youtube.com/watch?v=B7YgAfljzdM (Sie Norwegerin - Er Schwede)

Und jetzt noch ein wenig VT.
Du erinnerst Dich an das Utöya-Massaker mit seinem Massenmörder Breivik,
den ich nicht für einen Einzeltäter halte.
Sind die Norweger der offiziellen Regierungslinie gefolgt oder gab es auch
Zweifel an diversen Ungereimtheiten und der fast skandalösen
Tollpatschigkeit der Polizei mit den daraus resultierenden enormen
Zeitverlusten?

Ich habe von keinen Zweifeln gehört (bin aber auch nicht umfassend informiert) und halte auch selbst die Tollpatschigheit für glaubwürdig.

Übrigens, es gibt mal wieder einen neuen Chef bei den Ermittlungen zum
Mord an Olof Palme.
Der Mann wurde 30 Jahren erschossen und man ermittelt immer noch.
[[sauer]]

Ja, betreffs diesem Fall bin ich auch gerne für mögliche VT offen.

Gruß Fjord og Fjell

mfG
nereus


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung

Wandere aus, solange es noch geht.