Entschuldige, hier die Translation: Bei uns hat noch nie nicht keiner kein Bier nicht getrunken.
Das ist die berühmte fünffache bayerische Verneinung und bedeutet in dem Zusammenhang:
Bei uns hat noch jeder ein (ihm angebotenes) Bier getrunken.
Bitte gönne mir so eine Gaudi (Spaß) ab und zu.