Sie singt im ganzen Lied vom gemeinsamen lustigen Partyleben in Clubs...
Ist natürlich metaphorisch gemeint.
Der Dschungel von Calais ist ja auch kein Dschungel.
...aber wenn Du da Metaphern über Flucht raushören kannst, will ich Dir diese Vorstellung nicht nehmen.
Gibt es denn eine besonders auffällige Metapher für Flucht?
Hier der Songtext: http://www.songtexte.com/songtext/helene-fischer/atemlos-durch-die-nacht-35e159b.html